Warranty Conditions

Genera l:
The warranty covers all material and product defects, which may occur under normal use. The warranty period is 24 months from the day of purchase. All warranty-claims should be directed only to the dealer / retailer where you bought the item.
Keep the original proof of purchase in a safe place. Warranty repairs will be refused if no proof of purchase can be presented.
Return the product to the dealer / retailer where you bought the item in its original packaging, if possible; otherwise ensure safe and proper packaging. The risk of transport damage lies with you. We take no responsibility for included accessories such as DVDs, USB devices, etc.
Add a clear description of the problem.

Scope :
We determine whether the defective device will be exchanged or repaired. Consumables (components expected to be replaced during the lifetime of the product) are not covered by this warranty (see point 6).
For repairs outside the warranty period or caused by damages due to improper use we reserve the right to charge material and labor costs.

Exclusion :
Damages caused by external influences, negligence, improper use, modifications, additions, use of third party spare parts, careless transportation, poor transport packaging or damage during return are at your risk.

Garantievoorwaarden

Algemeen :
De garantie betreft alle soorten van materiaal- en productschade, die bij normaal gebruik kunnen optreden. De garantietijd bedraagt 24 maanden, die ingaat op de dag bij aankoop van het product. Garantie-aanspraken kunnen enkel met de dealer / retailer waar u het apparaat gekocht heeft afgewikkeld worden.
Bewaar het orginele aankoopbewijs goed. Een garantie-anspraak wordt geweigerd als het orgineel aankoopbewijs niet aanwezig is.
Zorg er voor dat uw apparaat in geval van opsturen naar de dealer / retailer in de orginele verpakking zit, is dit niet mogelijk zorg dan voor een goede en degelijke vervangende verpakking. Het transportrisico ligt bij u. Als naast het product, met haar accesoires nog andere zaken meegestuurd worden zoals, dvd's, usb's enz., dragen wij hier geen verantwoording voor.
Voeg een duidelijke omschrijving van de klacht bij.

Omvang :
Als uw apparaat onder de door ons aangewezen garantievoorwaarden valt, bepalen wij of uw apparaat gerepareerd of vervangen word. Verbruiksartikelen (componenten waarvan kan worden verwacht dat zij gedurende de levensduur van het product moeten worden vervangen) vallen niet onder de garantie (zie punt 6).
Als bij het repareren geconstateerd word dat het defect buiten de garantie valt of dat het defect ontstaan is door oneigenlijk gebruik, houden wij het recht om de reparatie en materiaalkosten aan u te factureren.

Uitsluiting :
Schade ontstaan door externe invloeden, achteloze beschadigingen, ongepast gebruik, veranderingen in het apparaat, uitbreidingen, invoeging van vreemde onderdelen, onzorgvuldig transport, slechte vervoersverpakking, of beschadiging bij retourzenden is voor uw eigen risico.

Garantiebedingungen

Allgemein :
Die Garantie bezieht sich auf Material- und Produktionsschäden aller Art, die bei normaler Verwendung auftreten können. Die arantiezeit beträgt 24 Monate, beginnend am Tag des Einkaufs des Gerätes. Garantieansprüche aussschliessen abwickeln über den Händler wo Sie das Gerät gekauft haben Bitte bewahren Sie den Original-Kaufnachweis und die Garantiekarte gut auf. Eine Garantiereparatur wird verweigert, wenn dieser Nachweis nicht erbracht werden kann.
Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät im Falle einer notwendigen Einsendung zu Ihrem Händler transportsicher verpackt ist.
Sofern nichts anderes mit Ihrem Händler verabredet ist, tragen Sie die Kosten der Einsendung sowie das Transportrisiko. Für
zusätzlich eingesendete Materialien, die nicht zum ursprünglichen Lieferumfang des Gerätes gehören, wird keine Haftung bernommen. Bitte legen Sie dem Gerät eine möglichst detaillierte Fehlerbeschreibung bei.

Umfang :
Im Falle eines durch diese Garantie abgedeckten Defekts an Ihrem Gerät gewährleisten wir die Reparatur oder den Ersatz des erätes. Die Entscheidung zwischen Reparatur oder Ersatz des Gerätes obliegt uns.
Verschleissteile, von denen zu erwarten ist, dass sie in der zu erwartenden Lebensdauer des Gerätes ersetzt werden müssen, allen nicht unter Garantie (siehe Punkt 6).
Sollte sich bei der Reparatur herausstellen, dass es sich um einen Defekt handelt, der von der Garantie nicht gedeckt ist, behalten wir uns das Recht vor, die anfallenden Kosten in Form einer Handling-Pauschale sowie die kostenpflichtige Reparatur für Material und Arbeit nach einem Kostenvoranschlag in Rechnung zu stellen.

Ausschluss :
Für Versagen und Schäden, die durch äussere Einflüsse, versehentliche Beschädigungen, unsachgemässe Verwendung, am Gerät vorgenommene Veränderungen, Umbauten, Erweiterungen, Verwendung von Fremdteilen, unsachgemässen Transport, nsachgemässe Verpackung oder Verlust bei Rücksendung des Gerätes entstanden sind, übernehmen wir keine Garantie.